いなかを楽しむ生活2 Life Enjoying Country

都会を真似ない 夢見ない 妬まない いなかを受け入れて 楽しむ生活の記録です

2015-04-01から1ヶ月間の記事一覧

日本蜜蜂が飛ぶことを期待して!TG-3の世界 花 虫達 I hope Japanese bees will fly again in this sky!

4月25日(土)のことです。 朝からしっかり太陽が仕事してて 薄いものなら何でも光を通すぞって感じ

マスカットベリーA君 もうじき地植えしてあげるからね Mr.Muscat bailey A I'll plant you in the ground soon.

ちゃんと地面に植えて貰っているツツジは 今年もたくさんの花を咲かせつつあります。 ブドウの苗を購入してからもう丸3年が経ちました。

孟宗竹を小さく割って splitting moso bamboo small

4月25日(土)のことです。 今必ずやらなければならない という訳では 無いのですがそろそろ邪魔、目障りになってきたので

ではいつ諦めるか 80%でしょう Give that up at 80%.

4月25日(土)のことです。 気が付いたのは先日夕方 月が綺麗だったので写真を撮っていた

1本だけでも大満足 very satisfied even only one succeeded

先日から新芽のつぼみが膨らみ 今年のつぎ木の穂木の冷蔵庫での 保存方法までは間違いではなかった

もっと早く交換しましょうね Let's change it earlier.

4月19日(日)の夕方のことです。 サン婆ーちゃん 牛糞堆肥で汚れたので 雨の中洗車をしました。

牛糞堆肥を貰いに getting cow dung compost

4月19日(日)のことです。 余ったからといって直ぐに捨ててしまうのは 勿体無いという気持ちで

近くに有る果物で作るドリンク drink to make with the thing which is near

4月19日(日)のことです。 朝から雨が降っていたのですが 外に出てふと下を見てみると

やりがいがあるねー How worthwhile!

4月18日(土)のことです。 すくっと真直ぐ白いものが 天に向かっているので

TG-3だからこその世界 only the world of TG-3

4月18日(土)のことです。 いつもブログご覧頂きありがとうございます。 今日は今年入手したカメラで撮った写真を

練習が本番 本番が練習 training is constructing constructing is training

4月18日(土)のことです。 いよいよミニユンボで排水路の掘削を やるのですがその前に少し練習を

剣道の打込み練習をして After doing a striking down exercise of the kendo

ほとんどスポーツやら運動はしないのですが 山へトレッキング(薪の為の伐木目的で山を歩くこと) 剣道の打込み練習(斧で薪割りをすること)をしますので

横綱に乗って登場 He appeared on a Yokozuna.

夕べは今日の為に少し早く寝て 朝はいつもより少し早く起きて 出発はいつもよりずっと遅くなって

畝整形は完了 The making of the ridge was completed.

4月12日(日)のことです。 昨日水溜りを一部残した穴も 一晩置いても水は出ず

しばらく薪割りは封印 I'll stop wood-splitting for a while.

4月12日(日)のことです。 薪割りは夏から秋くらいまで 続くでしょう ですが

コツコツと前に進むのみ only going ahead steadily

4月11日(土)のことです。 畑の畝を作って 苗やら種やら植える準備を

転んでもタダでは起きないぞ  turning everything to good account

4月11日(土)のことです。 先日綺麗な花をたくさん付けていた 椿の前を通りかかったら

人体実験開始  starting human experimentation

4月11日(土)のことです。 竹炭の効能をネットで調べていましたら 次の様な一文が

今度の冬にまた Next winter I'll be back.

昨日夕方、いつもお世話になっている 親戚の庭師さんがやってきて 私が使っている三股の杉の木を1本

発芽を楽しみに I'm looking forward to germination.

去年はこのタイトルの本 「失敗しない さし木つぎ木とり木」 を買って読んで栗の木のつぎ木をしましたが

雨の日くらいはゆっくりしよう Let's take it easy on a rainy day.

4月5日(日)のことです。 朝から雨でした。 お昼に通りかかったお宅の玄関先

故有ってお引越し For a certain reason they moved.

4月5日(日)のことです。 ひとまさんちも引越しされる様ですが 故有って我家の幼虫さん達には一足お先に

軽トラは満杯 桜が満開 The light truck is completely filled and the cherry trees are in full blossom.

4月4日(土)のことです。 春朝はまず花 梅は終わり桜が満開ですが

手のひらウンチ 危機一髪 taking a shit on my palm  critical moment

4月4日(土)のことです。 薪を原木から作りますので自然と 大鋸屑がたくさんできます そこで

酸味が有る  with an acidic taste

4月4日(土)のことです。 椎の木の伐採枝でホダ木用の防風林を作ったら ホダ木の様子が良く見えなかったのですが

ナメコ植菌にケヤキ活躍 Zelkova playing an active part in inoculating pholiota nameko.

あいにくの雨になりました。 でもその為に作った薪割り小屋です。 少々の雨なら予定敢行です。

左手から右手に from left hand to right hand

先週は頭痛で薪割り気分では無く 冬の疲れが春に出たのかなと そして特に左肩が痛いのはきっと

先輩は同級生 My senior is a classmate. (chainsaw)

3月29日(日)のことです。 椎茸のホダ木作りが終わって 立ち話をしていたら

動きがゆっくり moving slowly

3月29日(日)のことです。 暖かくなったこの頃 幼虫たちはどうしているだろうかと

薪割り小屋の整理 cleaning up the wood-splitting hut

3月29日(日)のことです。 昨日少し進めた 薪割り小屋の整理の続きを