いなかを楽しむ生活2 Life Enjoying Country

都会を真似ない 夢見ない 妬まない いなかを受け入れて 楽しむ生活の記録です

2015-08-01から1ヶ月間の記事一覧

雲が足早に もう秋の空です a cloud moves at a quick pace already an autumn sky

8月25日(火)のことです。 強力な台風15号が北上して来ました 祭りボケしていたのか 平和ボケしていたのか

タブレットの使い方の練習してます practicing the use of the tablet

8月31日の事です。 今公共施設に来ています。 Wifiが簡単に接続できるか 初めてのことで不安でしたが

念ずれば通ず Where there' a will,there' a way.

8月29日(土)のことです。 懸案になっていたあのケヤキの大木 玉切りにとうとう着手しました

ピザ窯の竹の骨組み作り making a bamboo framework of pizza kiln

8月23日(日)のことです。 暑かった今年の夏ももうじき終わろうとしています 長かった夏休みも終わるこの頃といえば

人形祭 フィナーレ 親になってみないと分からない a Japanese puppet festival the finale will not understand if will not become a parent

8月19日(水)のことです。 祭りも最終日 例のお人形さんが主役として登場します

例大祭の当日 現代っ子の興味 on the day of the festival interests of modern-day children

8月18日(火)のことです。 いよいよ例大祭の当日になりました 役員は15時半に社務所に集合 となっております。

前夜祭 最後は悪切祈願 Eve of Festival Kagura(sacred music and dance )The last is Prayer to cut evil

8月17日(月)のことです。 奉賛会の役員(30人弱)は19時半に社務所に集合 これから前夜祭が行なわれます。

足技が冴えた with my skillful footwork

8月17日(月)のことです。 祭りの準備仕事が早く終わって 夕方が涼しかったので 次の前夜祭出動まで時間があるし

注連縄ナウ サバイバルに使えそうだ twisting shimenawa (sacred rice-straw ropes)  usable for survival

8月17日(月)のことです。 地区の熊野神社の奉賛会のお仕事に 午後有休を貰いまして 出掛けました。

少し形になって来ました  the form of my kiln can be seen a little

8月16日(日)のことです。 ピザ窯 赤土で窯を作るのですが 窯の格好は耐火煉瓦で作る訳ではありません 骨格作りが必要です

簡単には練ることができません  cannot easily knead red clay

8月16日(日)のことです。 早朝の祭りの準備が案外早く終わったので それじゃあ 涼しい内に始めようかな と

祭りの準備 後の祭り making preparations for a festival Too late!

8月16日(日)のことです。 17日からいよいよ夏祭りが 19日まで行なわれますので 今朝は早朝からその準備をしました 当番制で 私も

芽が出たらクワガタでも飼おうかな? if budding,shall I rear stag beetles?

8月15日(土)のことです。 先日貰った桜の木はチェンソーで 切るだけは切っておいたので ネコ一台分ですが

重い窯を載せても大丈夫かま  may be all right even if I put a heavy kiln on

8月15日(土)のことです。 ことの発端は前日のことになります サルスベリが満開で 小さい花が満開となれば

ポイズンリムーバー いざと言う時の為に Poison remover   when it is at the critical moment

8月14日(金)のことです。 落花生を初めて育てておりますが 花が落下して実が土の中でできるんですよ って感じで

ギリギリ間に合いました  They were just barely good enough.

8月14日(金)のことです。 2,3日収穫をしていなかったミニトマト たくさん熟している様なので収穫することにしました。

デスクにWifiは設定できません! You'll never set up desk pc Wifi!

8月14日(金)のことです。 スマホでもないスタバでもない 慣れないんで直ぐ出て来ないんですよねー あれあれ

少しだけ潜ってみようか Will stay under water only a little?

8月13日(木)のことです。 7月末からずっと晴れでした ですから久々の雨の朝となりました 嬉しかったー。

石ころが全てセンターに整理できました putting all stones in the center

8月9日(日)のことです。 今朝は神社の奉賛会の用事が有るのでそれまでの 早朝一時間程 4本目の柱の穴掘りをしました。

ハイハイ メンノ Hi! Hi! Menno!

8月9日(日)のことです。 今年から町内会の役員(幹事)を仰せ付かっておりますが 神社の奉賛会というのにも自動的に役をすることになっておりまして

午前中で 3本だけ 建ちました Only three pillars were built during the morning.

8月8日(土)のことです。 いつものことながらジェットの音に空を見上げると んんっ やけに白い機体やなー

今日の水遣り効果あるといいけど I hope today's watering was effective.

8月8日(土)のことです。 先月末からほとんど雨が降ってません。 タンクに貯めた雨水も残り少ないし

次の計画の段取り 何の材料を加工したのか The preparation of the next plan cutting the materials what for?

8月2日(日)のことです。 サン婆ーちゃん運転してたらまた狸みたいなやつが 用水路に入るのを見ましたので すぐに降りて写真を撮りました。

何事もやってみないとね If try nothing, won't get anything.

8月2日(日)のことです。 サツマイモがつるボケ状態なのは 去年も同じで 結果サツマイモの収穫が悪く

スイートコーンⅠの初収穫 びっくりした発見(花火写真付き) the first crop of the sweet cornⅠ surprising discovery (with photoes of fireworks)

fire 8月2日(日)のことです。 夕方 スイートコーンⅠの初収穫を行なうことにしました 雌穂が出てから20日目 計算上はその頃となりましたので。

桜を少し貰って getting some cherry-wood

8月2日(日)のことです。 今朝も昨日に引き続き早朝からの活動となりました。 しかし陽がすでに高いのを見ても分かる様に

大きな薪割り機が必要です  I need a big wood-splitting machine.

8月1日(土)のことです。 この日2番目のお楽しみはやはり 薪割りでした 陽が高くなる前に

通路に咲く花(昨日の問題の解答付き) The flower which blooms in the passage(with the answer of the yesterday's question)

8月1日(土)のことです。 朝食前に作業したので 朝食を食べる頃には陽が高く上がってきていました。

少しずつですが進んでいます(英語の問題付き) The plan advances little by little. (with an English question)

8月1日(土)のことです。 毎朝マコちゃんに呼び起こされて迷惑しています。 5時前から起こすなよー 外へ出せと 毎朝です 猫に休日は無い様です。

あれこれ ちょこちょこしたこと this and that many little things

7月26日(日)のことです。 玉虫 古くて日本的で こんなのに魅了されやすいタイプなのでしょう 無性に愛おしく 勝手にですが そんな思いが衝動買いをさせまして