いなかを楽しむ生活2 Life Enjoying Country

都会を真似ない 夢見ない 妬まない いなかを受け入れて 楽しむ生活の記録です

町内会

防災訓練 隣近所 Disaster prevention practice

9月2日(日)のことです。 町区全体の防災訓練が行なわれました。 私の地区からも私を含め5名が参加しました。

お勤め 記念撮影 Work

8月19日(日)のことです。 神社の例大祭は終ったのですが 何故かこの祭が引き続き行なわれます その名も人形まつり。

この儀式から 残りの楽しみ From this ritual

8月18日(土)のことです。 いよいよこの儀式から神社の例大祭が始まります。 豊作を祈念してのことと言われていますが、、、

これから前夜祭 今年初めて From now on eve

8月17日(金)のことです。 子供が元気良く駆けてすれ違いました。 夜、7時過ぎ、これから前夜祭が行なわれるので

注連縄作り 調達も問題 Making continuous ropes Shimenawa

8月17日(金)のことです。 午後からは神社の社務所に担当役員が集まって 祭の準備をすることになっています 私も。

側溝蓋の壊れ修繕 通報したのは11日 Repair of the broken side gutter cover

8月16日(木)のことです。 そう言えばあれどうなったかな? 「業者に依頼しておきます」とは市の担当者の回答だったけど

夏祭りの準備 一緒に出掛けました Preparing for summer festival

8月16日(木)のことです。 17日から2日間、氏神様の夏祭りが始まります。 その前に、町内でその準備をしました

一本の電話が 参考写真も

8月11日(土)のことです。 お昼前にこの田んぼの稲の作者とすれ違った時に 稲の間の青々とした部分は皆雑草なんです これからそれを全部刈り取らないといけない

子供達に3択 荷台は Three choice for children

8月5日(日)のことです。 去年のこの日はネットでデータを見ると今年よりも暑かった様で 最高気温が37.5℃だったらしいのです。

伝統行事 こまめに休憩しながら Traditional events

8月5日(日)のことです。 今年が最後の町内会長の役なので 特に重要な役目については指折り数えて

防犯灯の申請 行政の仕事 Application for security lights

ずいぶん前の写真なのですが 7月になってから受付が始まったので 会社の営業さんにお願いして

和霊さん 輪番制 Warei jinja Shrine

7月23日(月)振り休の日のことです。 今年は丁度のタイミングで仕事を休まなくても 出席できて、まぁ良かったんだけれども

玄関の踏み台 良かったのでしょうか? A stepping stool in the entrance

6月25日(月)振り休の日のことです。 先週の日曜に買い物をした時に 気になっていた玄関の踏み台が丁度売り出しで

神社の草刈り 満開でした Mowing at the shrine

6月24日(日)のことです。 先週に引き続き草刈りの朝を迎えました。 いなかの掃除とは、この時期、草刈りを意味します。

説明会 真面目 Briefing

6月17日(日)のことです。 早朝は町内の清掃活動を行なったのですが 10時からは近隣の崖崩れレッドゾーン区域についての説明会

天気は良さそう これで良し It seems to be fine.

6月17日(日)のことです。 天気予報は曇りだったけど 早朝から天気は良さそう

清掃活動 他の誰かが Cleanup activities

6月10日(日)のことです。 いなかではこの時期、掃除と言えば 草刈りのことを言うようなものでして

市の担当者から 危ないので From a city official staff

5月30日(水)のことです。 お願いしていた件で市の担当者から電話連絡が入ったので 帰宅後に様子を確認しに行って来ました。

草刈り もう1週間楽しむことにして  Mowing the weeds

5月27日(日)のことです。 早朝から町内会の役員仕事で(それについては異議有りなんですが) 神社の駐車場の穴埋めを1時間程しましたので

駐車場の大家さん お疲れ様 Landlord of the parking

5月27日(日)のことです。 神社の奉賛会の役員(町内会の役員が兼任)だけで 駐車場のメンテナンス作業をすることになっていました。

地区体育祭 バンザイ三唱  District athletic meets

5月20日(日)のことです。 4月から始まる新年度の最初の大きな行事が 5月のこの時期に行なわれるので

気分 これからどうして行く Feeling

5月13日(日)のことです。 生憎の雨になってしまいました。 4年目になりますがあまり記憶に無いです

電柱を更新する グサグサでした Updating the utility pole

4月29日(日)のことです。 冬が終わり暖かくなったら電柱を更新する そう思ってその日を今日に決めました。

携帯が鳴り出し 嬉しさ倍増 The cell phone rang

3月4日(日)のことです。 天気も穏やかで暖かいし絶好の何でも日和だなぁと ゴソゴソし出したところに携帯が鳴り出しました。

広報を配る 手伝うから Distributing the public relations magazines

1月28日(日)のことです。 町内会長の仕事のひとつに 毎月かなぁ? 結構頻繁だから 毎月だと思うのですが

宮練り 休憩して Miya parading

1月3日(水)のことです。 今日は町内の行事でお勤めが有るので まずは初詣に出かけました。

準備作業 いつにしよう?

12月24日(日)のことです。 もう杉か桧か分からなくなっちゃったけど 防腐剤を塗っておこうと思い立ちました。

新嘗祭 打開策

12月17日(日)のことです。 この日は夕方5時から我等の氏神様である 熊野神社にて恒例の新嘗祭が執り行われました。

見守り隊活動 懸案事項 Watch Guard activities

11月12日(日)のことです。 当番だったので、町内の独居老人宅の訪問を 数名のメンバーと行いました 見守り隊活動というやつです。

敬老会 最後に Meeting to show respect for the aged

10月14日(土)のことです。 この日は町内の敬老会の日でした。 今までならスルーしていた行事ですが