いなかを楽しむ生活2 Life Enjoying Country

都会を真似ない 夢見ない 妬まない いなかを受け入れて 楽しむ生活の記録です

セルボSS40

セル坊のこと いらっしゃいますか? That of My Cervo Boy

7月8日(土)のことです。 最近はずっとサン婆ーちゃんのことばかりで セル坊のことをかまってやれなかったので久しぶりに

ガスケットを新品作成 復活 Making a gasket

5月25日(木)のことです。 いつまでもサン婆ーちゃんで通勤、仕事もできないので 何とか早めの復活を願って続きの作業を始めました。

着手 セル坊ちゃんお休み Start

5月23日(火)のことです。 実はボルトの固定がしっかりできておらず 不安なままギリギリのところでボルトを締めていたのです。

液漏れ 白黒つける Liquid leaking

5月21日(日)のことです。 セル坊ちゃんのラジエターはオーバーヒートすることは 無くなったものの今度は液漏れが気になる様になりました。

顛末 接触不良 Facts

5月20日のことです。 この日になってやっと今回のオーバーヒート事件の 真相が分かりました なので その顛末をば

オーバーヒート! チェック Overheating!

5月16日(火)のことです。 仕事で会社から10km以上運転していた時のことです 何かを感じたのでしょう ふと水温計を見ると オーバーヒート!

エンジンオイル不足 漏れた Missing engine oil

5月14日(日)のことです。 セル坊ちゃん エンジンオイル不足なのは分かっていたので 継ぎ足しすることにしました

ライトの消し忘れ 変なの! Forgetting turning off lights

4月29日(土)のことです。 最近急にブザーが鳴らなくなって セル坊ちゃん ライトの消し忘れが心配で困っていました。

スタッドレスタイヤを交換 乾かして Replacing studless tires

3月26日(日)のことです。 もう雪が降ることは無いだろう スタッドレスタイヤを交換しておこう

2つの不合格 修理屋さんありがとう Two failed rejects

3月13日(月)のことです。 車検場で2つの不合格を貰ったので 近くのテスター屋さんへ飛び込んだところまで

セル坊の車検 テスター屋さんへ Vehicle inspection of my Cervo

3月13日(月)のことです。 この日は有給休暇を取ってセル坊の車検を受けに行きました 今回も一番乗りです 別に狙ってる訳では無いのですが

プラグの清掃 諦めるか? Cleaning the plugs

3月12日(日)のことです。 いよいよセル坊の車検前メンテも終盤になって プラグの清掃をしました

トラブルらしき雰囲気 エンジン掛かりました Foreseening a problem

3月12日(日)のことです。 今日も好い天気 予定通り、外でセル坊のメンテはできそう まずはプラグ清掃から開始しようー と思いましたが

車庫の中でできること ズレテいない WhatIcan do in the garage

3月11日(土)のことです。 車庫の住人さんは朝から外に出されていて 一日中ひとりぼっちで

これを使ってみよう 次のステップへ I will try this

3月11日(土)のことです。 車庫の中とはいえ雨が降ったり風が強かったりしたら 折角のメンテをする気が失せてしまうと言うもの

錆穴開き補修 真似をする Rust hole repair

3月11日(土)のことです。 天気は絶好のセル坊ちゃんの車検前メンテ日和だし 朝から絶好調 気分良くスタートできました

ブレーキ対策 夕方まで Brake repair

3月5日(日)のことです。 車検前のブレーキ対策としては ブレーキの効きは特に悪いという感じでは無いので

排気ガスが漏れ アルミテープを巻いて Exhaust gas is leaking

3月5日(日)のことです。 セル坊のマフラーから排気ガスが漏れています これでは車検は通りません

下回りの点検、メンテの開始 対策は Starting lower-level inspection and maintenance

3月5日(日)のことです。 いよいよ車庫に入れて馬に乗せて セル坊ちゃんの下回りの点検、メンテの開始です

4月の初めの車検 外で水切り Automobile inspection in early April

3月5日(日)のことです。 だいたい4月の初めの車検なんて 3月の初めに整備することになるので

今日はバレンタインデー チョコレートは要らない It's Valentine's Day today

2月14日(火)のことです。 今日はバレンタインデー 思いがけず会社で義理チョコを貰ったりなんかして

排気ガスが漏れた 結果は後日 Exhaust gas have leaked

12月25日(日)のことです。 先日セル坊を車庫から出した時に変なものを見つけました こりゃ 排気ガスが漏れた跡だな それしか考えられないじゃないか

スタッドレスタイヤへの交換 洗って Exchange to studless tires

11月29日(火)振休の日のことです。 会社で12月1日(木)にタイヤ交換のチェックをすると 通知が出ていたので 今日やっちゃおうとセル坊の

セル坊のプラグ清掃 狸に覗かれている様

11月19日(土)のことです。 最近朝の冷え込みでエンジンの掛かりが悪いのかなと いや、そろそろプラグの掃除をしてやらないとなと

左リアからの異音 終って良かった Abnormal noise from left back

10月23日(日)のことです。 セル坊の左リアからの異音はサスペンションのフレームからの離脱 ということが分かって メンテのパーツ加工まで段取りして

初めはトントントン パーツを製作して At first I heard ton ton ton

10月22日(土)のことです。 今週の初めはトントントンというタイコを叩くような音がしてました 左の後ろの方から聞こえていました どこからだろう 気になってしょうがない

セル坊の運転席のシート これで満足 Driver's seat of Cervo Being satisfied with this

10月17日(月)のことです。 セル坊の運転席のシートなんですが 非常にまずい状況がずっと続いてて いつか何とかしないといけないなぁとずっと思っていたのですが

漏水の原因場所 雨よ来い Locational cause of water leakage

10月10日(月)のことです。 セル坊の漏水の原因場所がだいたい特定できたので いよいよ 天気も良いし メンテすることにしました

足元がぐちゃぐちゃして 来週の雨で  feeling feet soppy

9月25日(日)のことです。 9月になってから雨の日が多く 相棒のセル坊ちゃん 昼間仕事中は屋外で私を待つことになるのですがそのせいか

定期点検 何とか生きていく Periodic inspection

8月28日(日)のことです。 栗のポロタンがもうそろそろ落ちそうな そんな感じになってきていました

右前輪空気の減り 取り合えずなんとかしなくちゃ Air leaking from the front right tire

8月15日(月)のことです。 セル坊ちゃんの右前輪空気の減りがいつもの感じじゃなく やけに早いし異様な減り方でした 見た目には分からないんだけど

最近ブレーキ キーキー ダストを吹き飛ばして Brakes squeak recently Blowing off the dust

6月26日(日)のことです。 セル坊ちゃん タイヤ交換してタイヤを外している ってことは ここでブレーキのチェックをしておくのは当然の流れ

ノーマルタイヤの交換 こんな工具で外すんかいな Exchanging summer tires Do you use such tools?

6月26日(日)のことです。 今年は本業の仕事が忙しくて自分の計画がほとんどできていない 三分の一程度かなぁ 進んだのは。 そんな中で

接触不良か 点灯を確認 Contact failure? Making sure the lighting

6月25日(土)のことです。 最近のセル坊ちゃん 右目が時々不点 走ってて なんか暗いよねぇ と思ってみてみると不点 そこでヘッドライトをげんこつでゴンゴンやると

ジャンジャン走らせる 丁度満腹 Run more and more Just full stomach

6月5日(日)のことです。 セル坊ちゃん 最近暑い日が続くのに ジャンジャン走らせるもんだから ちょっと心配になって

セル坊ちゃんのメンテ 色々と 更新時期 Cervo maintenance  Many things were on update time

4月2日(土)のことです。 そろそろオイル補充の頃がやってきました セル坊ちゃんのメンテを久し振りに行なうことにしました。

考え方を変えた 小さいなら大きくすれば良いのでは tried to change the way of thinking Enlarge it if it's smaller

3月17日(木)のことです。 セル坊ちゃんの左目 夜見えなくなったので 早く何とかしなきゃと思いながらも やっとその気になり

普段はできないことを that I don't do in usual

11月4日(土)のことです。 晴天続きの時にはなかなかできなかったこと 雨だからできることも有ります

軽快な走りとともに爽快なリアビュー a nimble driving and an invigorating rear view

10月12日(月)のことです。 ケヤキの板を車庫に入れる為に 雨の中をセル坊ちゃんに出庫して貰ったので

セル坊ちゃんのビアフ before and after about my servo ss40

10月2日(金)のことです。 約一ヶ月の入院生活のベッドから降りて わたくしと出勤致しました セル坊ちゃん。

セル坊ちゃんの右サイド化粧直し完了 次に行こう!  finished the facelift of my Servo right-side Let's go next to the next!

9月12日(土)~18日(金)のことです。 いよいよ最終段階となりましたので 一気にまとめてしまおうかなと

大まかなラインは出た 下手は下手なりに the rough line was completed as poor is poor

9月8日(火)から11日(金)のことです。 セル坊ちゃんの化粧直し 急がないとズルズル行くので毎日少しずつですが

バケツに水を用意し putting water in the bucket

9月6日(日)のことです。 朝から外仕事を出来なくするような雨が降った日には 屋内での作業が ということでセル坊ちゃんの化粧直しが

夕方の少しの時間を使うのが丁度良い just better to use a little bit of time in the evening

9月1日(火)から4日(金)までのことです。 夕方のことです 仕事から帰るとまずコーヒーを飲んで 外に出て車庫に向かいましたら

竹ちゃん 最高 すてき! Bamboo-chan best lovely!

8月31日(月)のことです。 この日は旅行の準備で休みを貰ったのですが 用事も午前中で済ませ タブレットのWifi試験も

穴の向こうもまた穴だった Beyond the hole it was also a hole

8月30日(日)のことです。 実は盆前からセル坊ちゃんは車庫で休んだままでした。 それは気になっていた化粧直しをする為でした

気掛かりだったメンテを完了しました completed maintenance concerned for a long time

7月11日(土)のことです。 サン婆ーちゃんの白内障治療しました。 セル坊ちゃんは1L一気飲みしました。

もったいない! Mottainai! What a waste!

ちょっと前のことになります5月8日(金)です。 私のスーパー快速通勤カーのセル坊ちゃん 左のウインカーランプが切れたので

最後のあがきメンテ セル坊編 the last gasp of the maintenance Cervo

3月15日(日)のことです。 気にはなっていたけれど もう手には入らないだろうと

セル坊車検受験 taking my Cervo to the association for inspection

検査を受けるっていうのは 仕事でも 車検でもいやなものです。