読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

いなかを楽しむ生活2 Life Enjoying Country

都会を真似ない 夢見ない 妬まない いなかを受け入れて 楽しむ生活の記録です

久し振りの土曜日の休み ストレス?

10月8日(土)のことです。 久し振りの土曜日にお休み 7日が検査で工事無事完了 当然 翌日だもの休み でも 6日夜から体調不良 微熱 肩凝り 下痢 食欲不振

赤とんぼ 分からなくなってきた Red dragonfly

10月2日(日)のことです。 真っ赤が派手な赤とんぼ これが秋の風物詩 目立つよね~ 朝一番で目に入ったので写真撮ったけど

金木犀 蜘蛛の糸 Osmanthus Thread of a spider

10月2日(日)のことです。 折角の晴れの日曜日なのに7時半から町内会の役員だけで 川の土手の草刈りの片付けをやってきました

映画も好いかな This movie is also good

9月28日(水)のことです。 まあ ポップホーンよりも好いじゃない? って思って 頼んだら焼きあがるまでに5分だか掛るって まあ 良いか

椎の実 雨が降ってきた Chinquapin

9月25日(日)のことです。 椎の実 大きくなっているだろうなあ いつ椎の実って拾うんだっけなあ

屑を割る 喉が渇いていれば Splitting the waste wood

9月25日(日)のことです。 彼岸の中日は仕事だったし、24日の土曜日だって仕事だったので 親戚廻りは25日のこととなりました

黒い手袋 安心感は貰って Black glove

9月11日(日)のことです。 たくさん刺されてしまって ミツバチに 6箇所以上だと思いますが 後悔したのはこの黒い手袋をしていたこと うっかり でも後の祭

バスの中で バスの車窓 In the bus

9月10日(土)のことです。 本日のメイン 今回の旅行のメイン行事となる 次の会場へ向かうバスの中で渡されたのがこのチケット

早めの昼食 おみくじの結果は An early lunch

9月10日(土)のことです。 朝食後はゆっくりと準備をし テレビで争わない武術合気道の極意を見て感動したりして

大阪の朝 10時20分まで

9月10日(土)のことです。 大阪の朝はすっきりとした青空で 7時からの朝食が待ち遠しかったんだけど

会社の行事で  寝よう Company event

9月9日(金)のことです。 会社の行事で大阪までバスで行くことになりました。 昼食はバスの中でこの弁当を頂きました

ずぼら派 これは枇杷の葉 Slob faction

9月4日(日)のことです。 枇杷の葉っぱが酷いことになってるらしい そして犯人は毛虫で その数が半端無いらしい

夏にはビアガーデンだ 時代だね Beer garden is the best in summer

8月31日(水)のことです。 会社の退職者の集まりで一人どうしても夏にはビアガーデンだ それが行けないのはなんじゃらかんじゃらと言うので企画はしました

ピオーネ被害状況 方法は無い Damage of Pione No way to live

8月31日(水)のことです。 最近ピオーネが蜂の攻撃を受けているらしい との情報を得たので出勤前に被害状況を調査することにしました

ミントの花 花粉持込み Mint flowers Bringing in the pollen

8月21日(日)のことです。 今日も良い天気で 我が家のミントの花も真っ盛り どうもミツバチが飛んでいる様で羽音が聞こえます

人形祭 完璧な少子高齢社会 The doll festival Complete low birthrate and aged society

8月21日(日)のことです。 祭り(格式を重んじて呼ぶとすると例大祭)もいよいよ最終日となり まあ大荒れの天気とかにならなくて良かった訳ですが

夜の町に ちょっと違う To the town at night A little different

8月20日(土)のことです。 夜の町に出かけてみました 確かに 賑わっていました そりゃあね

そろそろ出かけましょうか 昼間の私のお勤め Shall we go out soon

8月20日(土)のことです。 神主さんの祝詞も終わり お宮さんも外に準備ができ 皆さん出発の時を待って この下で行なわれている奉納相撲(子供)を見たりしてくつろいでいる

例年に無い企画 魚釣り大会 Planning not in the previous years

8月20日(土)のことです。 今年は例年に無い企画を立てました 昔の祭りの賑わいを取り戻したい との思いの強い方々がおられて

夏祭り 前夜祭の日 御神灯 Summer festival  The eve

8月19日(金)のことです。 夏祭り 前夜祭の日 午後から神社の社務所へ出かけました 去年から町内会の役員を仰せ付かっています

それで好いのだ 花粉を持ち帰る姿を So good for me

8月19日(金)のことです。 今日から21日まで地区の夏祭り 今日は前夜祭 町内会役員イコール奉賛会役員なので、会社は休みを貰いました

夏分蜂 した? 好いねぇ 孫君 Summer bee dividing?

8月13日(土)のことです。 今日も朝から暑いのに なんだかちょっと変 静かな気がする おかしい ひょっとしてこれって...

お盆休みの初日 スイートコーンの尻尾 The first day of Obon holiday Tail of sweet corn

8月13日(土)のことです。 お盆休みの初日 という状況の中、昨夜仕事の依頼を受けましたので では午前中にやってしまおう となりまして 早速

木ろうそく 引き出しにしまっておこう Candle of cross cutting firewood

8月9日(火)のことです。 夕方になって思い出して準備だけしておきました 実際は夜にやろうと思っているのですが そして

初の観察 快挙 The first observation Brilliant achievement

8月7日(日)です。 これは初の観察です。 見えないでしょうが 私には見えるんです

今年は異常 冷蔵庫保管 This summer is abnormal

8月7日(日)のことです。 雨がずっと降っていません こんなことは久し振り 今年は異常です。 こんなことも有ろうかと今年の目標には井戸掘りを計画していたのに

大猫の下で 剪定完了 Under the large cat Completing the pruning

7月31日(日)のことです。 朝から今日も暑い なんて思って車庫のシャッター開けて さて今日は何をどうするんだったっけー って考えていると

夜の10時を過ぎてから 来年はもっと前で撮りたいなぁ From the past 22 o'clock

7月29日(金)のことです。 しかも夜の10時を過ぎてからのことです。 マコちゃん外に出て来たので撮影会をおこないました

夕方の花を愛でて 夜の花も愛でて Loving flowers in the evening Loving flowers even at night

7月20日(水)のことです。 今夜は会社の私のグループの飲み会ということで 開始が19時から 18時半からすれば良いのに

えらいことになっていた 準備完了 It had become a serious situation Ready

7月17日(日)のことです。 またまたヤマトタマムシが薪の原木を置いているところに飛んで来ました メスなのでしょうか しきりに産卵場所を探している様にみえました。

カブトムシ幼虫ハウス 巣立っていく Home for the beetle larva Leaving the home

7月17日(日)のことです。 薪を作っていると鋸屑がたくさんできるので一つは大鋸屑堆肥をつくること もう一つはカブトムシの幼虫に食べさせてふかふか土をつくること

良い色 虎刈りですが Good color Uneven mowing

6月16日(土)のことです。 お昼に久し振りで覗いてみたら 良い色になっていました ロウバイの実 秋にはこれを

街灯のランプ交換 相棒は下で Exchange of a street lights lamp

7月16日(土)のことです。 いつもの町内会の相棒から電話が入り 午後一番で街灯のランプ交換をすることにしていましたので

バタバタバタという音 飛び方は決して綺麗とは言えません Sound that Batabatabata Flyng form is never pretty

7月16日(土)のことです。 バタバタバタという音に反応し、追いかけ 止まった先の木の間に見つけました

手作り寝板のコロコロ更新 何となくうれしい Exchanging the tire of handmade mechanic creeper Feeling happy

7月12日(火)のことです。 不思議なもんですね 人の心の時間というものは 久し振りの振休が取れたのですが するととたんに余裕ができました

その前にちょこっと 見守り隊が行く Only a little prior to that Watching team goes

7月10日(日)のことです。 今日は年に二回の高齢者宅を見守り、訪問するという町内会の活動に 10時から参加する予定になっていますが その前にちょこっと

ミツバチの様子 自分にはどうすることも出来ない State of Honeybee  Can do nothing

7月3日(日)のことです。 雨の朝いつもの様にミツバチの様子を見に行きました 巣箱の前の草の中で一匹だけバタバタしているのがいます

蜂の巣移動 案ずるより産むが易し Relocating the beehive 

6月30日(木)のことです。 早朝作業を急遽思いつき決行しました 余り日延べすることはできないという気持ちから。

油断大敵 後はご自由にどうぞ Off guard is dangerous Then you are free

6月26日(日)のことです。 カナブンはブドウの葉を食べて穴だらけにします それは良くある事なので何とも思わないのですが

草刈りの奉仕作業 更新しないとね Volunteer work mowing

6月26日(日)のことです。 神社の奉賛会活動ということで朝7時半から一時間程 草刈りの奉仕作業をしてきました。

エアコン取付け 下がってきたので合格 Installing air conditioner

6月19日(日)のことです。 朝は雨が降ってて今日は出来ないのかなぁ と思っていたら 10時頃には雨も上がり 何とかエアコン取付けができそう

意外と苦戦 そろそろ交換かな And surprisingly hard Exchange time soon

6月18日(土)のことです。 昼間は工事の中間検査前なので仕事休めず 夜になってからゴソゴソと動き始めました。

エアコンを更新する 撤去するだけ Replacing the air conditioner Only removing

6月5日(日)のことです。 本格的に暑くなる前に去年から効きが悪くなっていたエアコンを 更新するつもりで新しいのは買って置いてあるのですが

種芋から苗を 一週間で 異臭 Seedlings from the seed tuber Nasty smell in a week

5月29日(日)のことです。 種芋から苗を作ろうとして一週間前から始めた スイートポテイトウのサツマイモですが

直ぐに出て行って ついつい応援したくなります Get out immediately Naturally I will cheer

5月26日(木)のことです。 夕方 帰宅後に見回っている時に サツマイモの種芋を見てみたらば 何と

朝食は小学生と一緒に横浜で 昼食は川崎で Breakfast together with elementary school students in Yokohama

5月20日(金)のことです。 ホテルは横浜 朝起きると自分の家ではすることがいくらでも有るけど

鹿沼市 しっかりお昼まで仕事 Kanuma city Worked firmly in the morning

5月19日(木)のことです。 今日は宇都宮から少し移動して 知る人ぞ知る あの鹿沼土で有名な鹿沼市 そこに有る工場へ行きます。

出張 宇都宮 Business trip  Utsunomiya

5月18日(水)のことです。 最近は仕事のことが気になるのか 目が覚めるのが早く 起きたくも無い時間に

地区の運動会 二点差で Regional athletic meeting  Two points difference

5月15日(日)のことです。 地区の運動会の日 早朝 錦織 ジョコビッチと戦っていましたが... テレビと離れて 去年から町内会の役員になったので仕事に行きました。

スイートコーンの発芽苗 水滴 Seedlings of sweet corn Three water drops

5月15日(日)のことです。 朝一番にスイートコーンの発芽苗を見てみたら 葉っぱの先端に何かついている 水滴が